Grenzüberschreitende Kooperation im polnisch-deutschen Grenzraum / Transgraniczna kooperacja w polsko-niemieckim obszarze granicznym (2003)

Mit dem EU-Beitritt Polens wurde eine wichtige Grenze durchlässiger. Vor diesem Hintergrund gewinnen Visionen einer gemeinsamen Stadtentwicklung verstärkt an Bedeutung. Das Material zeigt Bausteine eines grenzüberschreitenden Einzelhandels- und Dienstleistungskonzeptes für die Städte Görlitz und Zgorzelec, auf der Grundlage von Bestandsanalysen, Betriebs- und Kundenbefragungen, auf.

Wraz z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej ważna granica staje się coraz bardziej przepustowa. W świetle tego faktu pogłębia się znaczenie wizji wspólnego rozwoju miast. Niniejszy materiał stanowi wkład do transgranicznej koncepcji handlu detalicznego i usług dla miast Görlitz i Zgorzelca na podstawie analiz istniejącego stanu oraz w oparciu o wywiady i ankiety przeprowadzone w zakładach i wśród klientów/konsumentów. Materiał jest dostępny zarówno w języku niemieckim jak i polskim.

Deutsches Seminar für Städtebau und Wirtschaft
im Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e. V.