Transnationale Kooperation im polnisch-deutschen (Wirtschafts-) Raum/Transgraniczna wspólpraca w polsko-niemieckim obszarze (gospodarczy)

Mit dem Beitritt Polens in die EU werden sich die wirtschaftlichen Verhältnisse denen des deutschen Nachbarn allmählich angleichen. Die Studie zeigt, wie die Entwicklung ostdeutscher und polnischer Innenstädte, sowie kleiner und mittlerer Unternehmen in den Branchen der freizeitorientierten Dienstleistungen und des tourismusorientierten Einzelhandels, im Hinblick auf die zu erwartenden ökonomischen Effekte unterstützt werden können. Dazu wird zunächst auf die aktuelle Nachfragestruktur und damit verbundene Potenziale eingegangen und transnationale, regionale und lokale Maßnahmen, Projekte und Projektideen ausgewertet. Aus diesen wurden Empfehlungen und Handlungsfelder für Maßnahmen in den Bereichen Tourismus und Einzelhandel abgeleitet. Im Anhang finden Sie Untersuchungen, Ansprechpartner und Maßnahmen, Projekte sowie Projektideen.

Wraz z przystąpieniem do Uni Europejskiej warunki gospodarcze Polski będą się stopniowo przystosowywały do warunków gospodarczych niemieckiego sąsiada. DSSW (Niemieckie Seminarium Urbanistyki i Gospodarki) zleciło wykonanie opracowania, które wykazuje, jak można wspierać rozwój wschodnioniemieckich i polskich centrów miast oraz małych i średnich przedsiębiorstw w branżach usług związanych ze spędzaniem czasu wolnego jak również w nastawionym na turystykę handlu detalicznym w aspekcie oczekiwanych efektów ekonomicznych. Wynikłe z opracowania zalecenia i obszary działania dla przedsięwzięć z dziedziny turystyki i handlu detalicznego są dostępne jako podsumowanie również w języku polskim.

Deutsches Seminar für Städtebau und Wirtschaft
im Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e. V.